照片攝於1872年左右，塞尚和畢沙羅在巴黎北面的奧維爾周邊寫生

跟隨著塞尚的足跡來游覽這個有著“千泉之城”之稱的艾克斯市，就如同回到畫家生活的那個年代…這個為喜愛塞尚的觀光客而特別設計的步行路線會把我們帶到畫家出生時的寓所、畫家小時候住的家、就讀的學校、塞尚家人親友的住處、他和他的好友及畫家朋友們聚會的咖啡廳…一直到畫家最後的安息的聖-皮埃爾公墓。我們的穿梭漫步會被老城中這些高貴傳統又精緻繁複的巴洛克風格的艾克斯建築裝點一路…

為了能更輕鬆引領觀光者找到想要參觀的地點，大家留意鑲在路線地面上的大“C”方形銅標。但如今我們每個人的手機都有GPS導航，加之艾克斯老城範圍也不大，大家可以放慢腳步盡情欣賞。
備註：以下32個參觀地點的順序是以艾克斯市準備給遊客的“塞尚的足跡” （SUR LES PAS DE CEZANNE)地圖中的號碼為先後來介紹。這個免費地圖在艾克斯市的旅遊服務中心索取。

(1) 塞尚的雕塑(STATUE DE CEZANNE)

這件銅質雕塑的位置就在艾克斯市旅遊服務中心(L’Office de Tourisme)附近。它是雕塑家司徒驥Gabriel Sterk*的作品，經艾克斯-藝術協會在2006年贈送給艾克斯-普羅旺斯市。雕塑家應該是參照了上面1872年塞尚的照片而製作的的銅像。

司徒驥（Gabriel Sterk）：1942年生於荷蘭，先後在澳大利亞、意大利、荷蘭、法國學習雕塑，並獲得多個獎章。法國、荷蘭、澳大利亞不少公共場所都有他的作品。

(1) 藝術家之友協會
(SOCIETE DES AMIS DES ARTS )

地址：2bis，avenue Victor Hugo
成立於1894年，1895年的時候這個社團就坐落在現在這個位置上，之前這個地方曾是一個老修車廠。塞尚先後參加過三次在這裡舉行的展覽。 1895年《弓河谷》（Vallee de L’Arc）和風景習作。 1902年《布方羊圈的草地》（Le Pre au Jas de Bouffan）、艾克斯周邊風景和靜物。 1906年《魔鬼城堡》又稱“黑色城堡”。

塞尚《黑色城堡 》創作於1900-1904年間

黑色城堡位於Tholonet 大路上

(2) 米涅中學（COLLEGE MIGNET）

地址：41, rue Cardinale
原名波旁中學（College Bourbon），1852年到1858年塞尚在這裡讀書。 1858年8月4號的第一次中學畢業會考*文學考試失利之後，在1858年11月12日的第二次考試，塞尚得到了“較好*”的評註。同樣是在這所學校，塞尚和作家左拉Zola（作家）、Jean-Baptistin Baille(科學家)及Louis Marguery （法院訴訟代理）成為了好朋友。
中學畢業會考：相當於高考
較好：法國學校評分標準為20分滿分，“較好”相當於得了12-13.99分

(3) 塞尚的妹妹瑪麗-塞尚的住所
（DOMICILE DE MARIE CEZANNE）

地址：8，rue Frederic
Mistral (這條街的原名為rue de la Monnaie)
畫家的第一個妹妹瑪麗在1897年的時候住在這裡。

(4) 塞尚的妻子奧赫丹斯（Hortense）和他的兒子保羅的住所
(DOMICILE D’HORTENSE ET DE PAUL CEZANNE FILS)

塞尚《正在給小保羅餵奶的塞尚太太》1872

地址：9，rue Frederic Mistral
1891年2月12日，塞尚和他的家人結束了在瑞士的旅行之後，塞尚為了讓他的妻子和孩子返回到艾克斯，他縮減了給他們兩個人的生活開支。塞尚的妻子和塞尚家人相處不融洽，因此畫家就只好把他們母子安頓在這裡，塞尚和他的母親同妹妹住在布方農莊。

塞尚的妻子；老年的奧赫丹斯

(5) 素描學校和格拉內美術館
(ECOLE DE DESSIN-MUSEE GRANET)

地址：Place Saint-Jean-de-Malte

塞尚《左拉肖像》1862
塞尚從1857年到1862年在這個免費的素描學校註冊，他在這裡學習了古典的大理石、石膏靜物課程和有人體模特的課程，1859年8月25日，塞尚獲得了學校頒發的油畫二等獎的殊榮。

(6) 馬耳他-聖-讓教堂
（EGLISE SAINT-JEAN-DE-MALTE）

地址：Place Saint-Jean-de-Malte
教堂就位於格拉內美術館旁邊
1897年10月27日，塞尚母親的葬禮在這裡舉行。

(8)白衣修士禮拜堂
（CHAPELLE DES PENITENTS BLANCS）

地址：Rue du Marechal Joffre
由大收藏家勃墾第-德-法貝古勒（Bourguignon de Fabregoules）贈送給艾克斯-普羅旺斯市格拉內美術館的藝術品，從1866年到1876年的10這年間就展出在這個古老的白衣修士禮拜堂裡。 1866年10月19號，塞尚在給左拉的信中寫道：“美術館的吉貝爾（Gibert）館長邀請我去看這個展覽，我和Baille、Marion 還有Valabregue (塞尚的3個朋友）一起去了。我覺得所有作品都不怎麼樣。

”
年輕的左拉 1865

(9)聖-皮埃爾墓地（CIMETIERE SAINT-PIERRE）

塞尚在1906年10月24日葬於這裡的家族公墓（6號道 allee No 6）

這個紀念牌上寫著塞尚的一句話：“我每天都要到風景中去，這裡可讓人作畫的主題是那麼美，我在這裡度過的時光比任何其它地方都愜意。”

(10)塞尚出生的家（MAISON NATALE）

地址：28，rue de L’Opera
1839年1月19號，塞尚出生在這裡，當時這裡是由米歇爾（Michel）負責掌管的一間慈善機構，離著不遠就是歐貝(Aube)小姐的寄宿學校。

(11)菲利普-索拉赫的工作室
（ATELIER DE PHILIPPE SOLARI）

地址：Rue de L’Opera
雕塑家菲利普-索拉赫（Philippe Solari 1840-1906）是塞尚童年時的朋友，同時他是作家左拉的朋友。巴黎蒙馬特左拉墓前的銅質胸像就是索拉赫創作的。

(12)埃米爾-伯納德的住所
（DOMICILE D’EMILE BERNARD）

地址：9，rue de L’Opera
1904年2月4日。畫家埃米爾-伯納德（Emile Bernard*）從埃及回法國時經過馬賽，他第一次到艾克斯專程來拜訪塞尚。
埃米爾-伯納德（Emile Bernard 1868-1941）：點彩派，納比派、分隔主義、東方藝術畫家，晚年繪畫創作回歸古典。同時他也是名作家，鮮為人知，他寫詩歌和藝術評論。

勞特累克《埃米爾-伯納德肖像》1886

1893-1904年在埃及生活期間的伯納德

(13)塞尚家人在1878到1881年間的寓所，

之後是塞尚的妹夫苟尼（Conil）家庭的住處

地址 :20，rue Emeric David
9月中，畫家的母親離開了她在艾斯當克（Estaque地名）的家之後，他們就搬進了這個新住所。這處房產當時價值是16500法郎，是屬於塞尚的妹妹羅絲（Rose Cezanne）嫁妝的一部分。塞尚的三個侄女和一個侄子就是出生在這裡。

（14）畫家阿什耶-昂貝海的家
（DOMICILE DU PEINTRE ACHILLE EMPERAIRE*）

地址：15，rue Emeric David
就在塞尚要搬到樓浮山丘上的他的畫室之前，他在這裡租下了一個公寓，呆了一個月。
阿什耶-昂貝海（jean Joseph Achille Emperaire 1829-1898）：是個貧困、命運悲慘又身患殘疾的普羅旺斯畫家，1844到1856年期間，他一直都在艾克斯的素描學校裡學習，之後他在格拉內美術館結識了​​塞尚。

塞尚《阿什耶-昂貝海肖像》

塞尚《阿什耶-昂貝海像》約1870

（15）米哈波林蔭道的老帽子店
（ANCIENNE CHAPELLERIE DU COURS MIRABEAU）

地址：55，cours Mirabeau
這裡是塞尚的父親路易-奧古斯特-塞尚（Louis-Auguste Cezanne）的家。畫家的父親早年在艾克斯的羊毛商德地（Dethes）那里工作，之後他就隻身去巴黎學習製帽這門手藝了。 1825年他回到了艾克斯，開始在Carbonnel的工作室里工作，也是坐落在這個地址，而且路易-奧古斯特-塞尚在這裡遇上了他未來的妻子，塞尚的母親：安娜-伊麗莎白-歐蓓（Anne-Elisabeth Aubert），她那時是這間製帽商的工人。等到塞尚出世以後，安娜-伊麗莎白-歐蓓就帶這個新生命住進了路易-奧古斯特-塞尚的家裡。

（16）雙侍者咖啡店
（CAFE DES DEUX GARCONS）

地址：53 bis，cours Mirabeau
1906年10月7日，塞尚在給他的兒子的信中寫道：“昨天晚上，在用晚餐前，差不多從4點到7點我都和藥劑師Capdeville、畫家Niolon、律師公會會長Fernand Bouteille等等…在雙侍者咖啡店”。
當然除了塞尚，來過這家咖啡店的法國各界名人還很多，其中還有畢加索、丘吉爾…
在這同一條街上13號的Le Cafe Oriental和44號的 Le Cafe Clement，也是塞尚和他的朋友們約會的場所。

（17）塞尚母親的住宅
（APPARTEMENT DE MADAME CEZANNE MERE）

地址 :30，cours Mirabeau
從1895年開始，她居住在這裡。 1897年的6月到9月，塞尚每天晚上都會到這裡來看她並和她一起盡晚餐：“塞尚晚上喝的湯，他也會睡在他媽媽這裡，他對他母親的尊敬和細心地照顧令人感動。因為她行動不便，塞尚就開著車帶著她“散步”。他會把她帶到布方農莊去曬太陽，塞尚一個人帶著她，他的母親非常瘦弱就如同個孩子，塞尚會用雙臂把她從車上攙扶到座椅上，然後滿懷深情地給她講很多的笑話”。塞尚的母親於1897年10月25號在這裡離開了人世。

(18) 1844年至1850年間塞尚的住所
（DOMOCILE DES CEZANNE DE 1844 A 1850）

地址：14，rue de la Glaciere
路易-奧古斯特-塞尚（畫家父親）在1844年他結婚那年申報的住址。在1844年1月10日，在塞尚父母的婚姻合同中，記錄著：路易-奧古斯特-塞尚是名製帽商，房東，無職業。

(19)芭日涅街的噴泉
（FONTAINE DE LA RUE DES BAGNIERS）

1926年，畫商昂布瓦茲-沃拉爾（Ambroise Vollard*）送給艾克斯市一個原圓型銅製浮雕，它是由雕塑家馬約爾（Maillol）的學生理查德-吉諾（Richard Guino*）參照一幅素描和雷諾阿的指示製作完成的。

昂布瓦茲-沃拉爾 （Ambroise Vollard 1866-1939）：收藏家、畫商和出版商。在1895年為塞尚組織了他第一次個人展覽。

雷諾阿《昂布瓦茲-沃拉爾肖像》1908
理查德-吉諾 （Richard Guino 1890-1973): 出生在西班牙的法國雕塑家，由畫商昂布瓦茲-沃拉爾促成吉諾在1913年與雷諾阿相識並一起工作直至1918年。

(20)瑪德蓮教堂（EGLISE DE LA MADELEINE）

地址：Place des Prechuers
1839年2月20日給出生第二天的保羅-塞尚受洗禮的教堂。 1841年的7月7日塞尚的妹妹瑪麗也是在這裡接受的洗禮。 1844年1月30日路易-奧古斯特-塞尚和伊麗莎白-歐蓓（塞尚的父母）在這裡舉行的婚禮。羅絲-塞尚（塞尚的第二個妹妹）和馬克西姆-苟尼（Maxime Conil）兩人在1881年2月27的宗教婚禮同樣也選在這座教堂裡。

(21) 約阿希姆-加斯凱的家
（DOMICILE DE JOACHIM GASQUET）

地址：30，rue Portalis 老街名為rue Saint-Louis
約阿希姆-加斯凱（Joachim Gasquet 1873-1921）法國詩人、藝術評論家、小說家曾在1896年為塞尚做過模特。這張肖像是畫家最著名的作品之一，收藏在捷克布拉格的國家美術館(La galerie Narodni)。 1899年，當塞尚布勒貢街(rue
Boulegon)的房子裝修和搬遷期間他就住在加斯凱的家。

(22)塞尚外祖母的房子
（MAISON DE LA GRAND-MERE MATERNELLE DE PAUL CEZANNE）

地址：23，rue Suffren

(23)聖-約瑟夫天主學校
（ECOLE CATHOLIQUE SAINT-JOSEPH）

地址：16，cours Saint-Louis
1850年至1852年塞尚曾在這裡就讀，他結識了詩人和藝術評論家加斯凱的父親——亨利-加斯凱（Henri Gasquet）。

(24)塞尚最後的住址
（DERNIER APPARTEMENT DE CEZANNE）

地址：23，rue Boulegon
1899年的秋天，在賣掉了布方農莊之後，塞尚就搬到了這間他最後的寓所。 1906年10月23號，早上7點(也有認為是22日晚)，塞尚因胸膜炎（肺炎）病逝。

(25)父親的銀行（BANQUE PATERNEEL）

地址：13，rue Boulegon
1856年，銀行遷到了這個新地址。結束巴黎生活回到了艾克斯的塞尚答應父親在這個銀行里工作。

(26)市鎮小學（ECOLE COMMUNALE）

地址：Rue des Epinaux
1844年到1850年，塞尚曾是這所學校裡的學生。在這裡他認識了後來成為雕塑家的菲利普-索拉赫（Philippe Solari）。

(27)1850年到1870年塞尚的家
（DOMICILE DES CEZANNE DE 1850 A 1870)

地址：14，rue Matheron
1854年6月1號，畫家的妹妹羅絲-塞尚在這裡出生。塞尚在這里和布方農舍度過了他的童年和青春時光。在1860年的人口普查的記錄裡標註著，保羅-塞尚，“職員”居住在此。

(28)市政府（HOTEL DE VILLE）

1866年4月28日，保羅-塞尚和奧赫丹斯-菲凱舉行的結婚儀式（登記註冊）就在這裡。

(29)父親的銀行（BANQUE PATERNEEL）

地址 :24，rue des Cordeliers

塞尚的父親和他的合夥人戛巴索勒(Cabassol)的銀行，資本金是10萬法郎，於1848年6月1號正式營業。

(30)聖-讓-巴普蒂斯特教堂
（EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE DU FAUBOURG）

地址：34，cours Sextius
1886年4月29日，保羅-塞尚和奧赫丹斯-菲凱的在這裡舉行宗教婚禮，就在民事婚禮的第二天。同年10月24日，畫家的父親；路易-奧古斯特-塞尚過世，葬禮儀式也是這個教堂。

(31)法律學院（FACULTE DE DROIT）

地址：Place de L’Universite
塞尚在1858年的12月16號在這裡註冊。他通過了本科第一次考試，但1860年他沒有繼續註冊入學，這是拿到律師資格證前的最後一年，然後就可以加入律師公會成為一名法官。

(32)聖-救世主大教堂
（CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR）

地址：34，Place Martyrs de la Resistance （就在法律學院的對面）
1854年6月5日羅絲-塞尚出生的洗禮堂。
1906年的10月24日，星期三，上​​午10點，人們在這里為這位艾克斯的畫家保羅-塞尚舉行了葬禮。 “星期天，我們去教堂做彌撒。他（塞尚）穿戴的非常整齊。他坐在教堂裡的長凳上聚精會神的聽著跟隨著彌撒的進程。在這之前我都有在這個座位上看見過他，就在《燃燒的荊棘》這幅祭壇三折畫的下面，畫中摩西的樣子和他（塞尚）出奇的相像”。埃米爾-伯納德回憶道。

Nicolas Froment 三折畫《燃燒的荊棘》1475-1476

《燃燒的荊棘》局部中的摩西

突然就離開了的塞尚 1906

最新法國影片《塞尚和我》（CEZANNE ET MOI)

9月21日全法公映

影片描述了作家左拉與塞尚的之間的故事和他們的友誼。

拍攝現場和劇照

74歲的法國女導演 Daniele Thompson 和“塞尚”

感謝關注先鋒AVANTPREMIER的朋友。
期待您的參與，分享藝術和旅行。

我們可能沒有勇氣走進一家高級時裝店，高級定制就更想都別想了…但如果現在或這個夏天你剛好在巴黎，這個一定會讓你“哇！”的展覽千萬別錯過。

巴黎裝飾藝術博物館經過長期精心的準備之後，在今年的4月到8月全力推出公眾期待已久的呈現法國17世紀以來的到我們今天300多年間的時尚流行服裝服飾展。參加展覽的每件展品都是它所處時代的經典代表之作，這些漂亮的會讓你登大眼睛的華服加上充分利用建築內部空間而設計出的如同秀場般的展廳，堪稱完美。
展廳的佈置以時間為順序：17-18世紀法式服飾（當然不是老百姓…）

19-20世紀，法式著裝，結合展廳背景可以知道所在場合

20-21世紀，女裝的革命

即使沒有真人模特的秀也不會讓您失望。
感謝您關注先鋒AVANTPREMIER，期待您的參與！

艾克斯-普羅旺斯市簡稱艾克斯(Aix-en-Provence)距阿維尼翁(Avignon)約90公里，這裡是法國畫家保羅-塞尚的故鄉。塞尚生於1839年1月19日艾克斯-普羅旺斯市歌劇院街（rue de l’Opera），1906年10月22日在布勒貢街逝世( rue Boulegon)，他被認為是立體主義的先驅，全新的普羅旺斯風景的創始人，尤其是艾克斯-普羅旺斯的鄉村風景。塞尚熱愛他的艾克斯和他的普羅旺斯，這種對故鄉的眷戀讓他歸結了一句自我挖苦的話：“因為我們出生在那裡，這就完了（就這麼簡單），別的什麼也不用說了”*。艾克斯的陽光引領著塞尚，照亮了他藝術探索的道路並讓他一直走到了抽象藝術的大門口。

*這句話可以理解為：誰不說自己的家鄉好。

今天在艾克斯-普羅旺斯老城及周邊隱藏著多處彌足珍貴的塞尚生活過的街道、出入的場所、描繪過的風景地點等等，這讓來到艾克斯的參觀者們有機會走進標誌性的畫家的世界。

塞尚的畫室 L’ATELIER DE CEZANNE

20世紀初的樣子，這個畫室是根據塞尚的要求而設計建成的

就是這裡，塞尚的畫室建在艾克斯老城北面的樓浮山丘上（La colline des Lauves）。直到今天，在塞尚的畫室裡依舊擺放著畫家收藏的和他最珍愛的物品：瓷器、石膏、雕塑、瓶瓶罐罐等，它們都曾反復出現在塞尚的靜物畫中。

這裡還保存了塞尚的家具、繪畫材料工具，甚至他出門時常常穿戴的大衣、帽子和拿的拐杖。這一切讓您似乎可以感覺到畫家好像還在，他只是出去了，等一會兒就會回來…

1902年9月從畫室建成到他離世，塞尚在這裡創作了10多幅作品，其中最著名的一幅就是《大浴女》。

1906年這年，塞尚每天早上都會​​來到這間寧靜又充滿光線的畫室里工作。如今他的這些畫作被保存在了世界各大美術館內。

須知：塞尚的畫室內部禁止拍照（這裡選用的照片來自網絡），畫室建築外觀和花園庭院可以拍照。

畫室地址：9，Avenue Paul Cezanne ，13100 Aix-en-Prevence

開放時間：（一年中分為三個時段，這裡僅標出的是暑期段）
7月1日至8月31日，每天開放，上午10點—下午18點，
每天10點、14點、17點鐘有英語或法語講解團（付費）

票價：6歐元，（13-25歲學生）2.5歐元

免費人士：12歲以下兒童、失業、殘疾、媒體和導遊（需出示相應證件）

公共交通：市內5路汽車Cezanne站下車

布方羊圈鄉村農舍 LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN

如今這處宅邸已經被列入到法國歷史文化古蹟的名單中。 1859年當塞尚的父親買下這棟鄉村農莊的時候，塞尚20歲。因為房間的狀態不佳，這樣位於一層的橢圓形大廳的牆面裝飾工作就交由塞尚負責，這裡成為了年輕的塞尚展示自己的第一個舞台，他在這個大廳裡創作完成12幅壁畫，而且還斗膽地籤上了“安格爾”大名。與此同時，塞尚還把他的畫架擺到花園的各個角落…從1859年到1899年間，塞尚創作了表現布方農莊風景的36幅油畫和17幅水彩畫。

須知 :這處住宅的內部不可以拍照。因為整棟建築有待維修，所以目前可參觀的僅是一層的橢圓形大廳。

布方羊圈農捨地址：17，Route de Galice 13100 Aix-en-Provence

開放時間：（一年中分為三個時段，這裡僅標出的是暑期段）

6月1日至9月30日，每天開放，

10點半、12點、15點為法語講解，14點為英語講解

請提前到艾克斯的旅遊服務中心或在http://reservation.aixenprovencetourism.com網站預約參觀時間。

票價：6歐元，（13-25歲學生）2.5歐元

免費人士：12歲以下兒童、失業、殘疾人士、媒體和導遊（需出示相應證件）

公共交通：市內8路汽車Corsy站下車

比貝姆採石場 LES CARRIERES DE BIBEMUS

正是在這裡—比貝姆採石場—誕生了立體主義! 在這個佔地達7公頃的礦石區出產的石材，從17世紀開始一直延續到18世紀曾作為艾克斯城市建築的重要原材料。而漸漸的，人們選用了另外一種認為質地更優良的建築石料（Pierre de Rognes）從而取代這種比貝姆石。

到了19世紀末，塞尚發現這個採石場的時候它已經被人們遺棄了很久，這裡的植物又回到了它們之前自由生長的樣子，但唯有大大的、紅色的岩石依然保持著人們開採時的形狀和輪廓。

這些驚人的巨石，如此獨特的自然景觀，讓塞尚從1895年到1904年，在這裡描繪了多幅世界知名的《紅色岩石》作品。

採石場地址：3090,Chemin de Bibemus 13100 Aix-en-Provence

開放時間：（一年中分為三個時段，這裡僅標出的是暑期段）

6月1日至9月30日，每天早上9點45僅此一個團隊，法語講解

請提前到艾克斯的旅遊服務中心或在reservation.aixenprovencetourism.com網站預約參觀時間。

參觀集合地點：9點45分在Parking des 3 Bons Dieux 集合，從這裡講解員帶領大家乘坐往返小班車（票價1.1歐元）去到採石場

票價：7.10歐元，（13-25歲學生）3.6歐元

免費人士：12歲以下兒童、失業、殘疾人士、媒體和導遊（需出示相應證件）

公共交通：市內6路汽車去到Les 3 Bons Dieux站下車

塞尚通票（Passeport Cezanne）

票價：約15歐元 (每年的價格不同，會稍稍上調)
可參觀：塞尚畫室+布方羊圈農舍+比貝姆採石場，3處景觀。

格拉內美術館 LE MUSEE GRANET

在這個被公認為法國最美展館之一和普羅旺斯地區收藏最豐富的美術館裡，塞尚的10幅油畫是構成館藏的一個重要部分，它們被特別的集中一個展廳。而且為了能更好的保護保存塞尚的水彩和素描畫作，他的這批作品每3年才會被展出一次。在塞尚那個年代，這座馬耳他老隱修院是間免費素描學校，由艾克斯市政府在1828年創辦。自1857年到1862年，塞尚在這裡註冊學習素描。這5年的研習期間他至少臨摹了3幅油畫，如畫家Felix-Nicolas FRILLIE 的《繆斯的吻》（le Baiser de la Muse）、Edouard DUBUFFET 的《西庸城堡的囚犯》 （Le prisonnier de Chillon ）、靜物畫《盤中的桃子》（Peches dans un plat）在這些畫中的構圖、形式我們經常可以在塞尚的靜物中找到。

1892年那年(塞尚還在世)，雕塑家亨利-崩提耶(Henri PONTIER) 接任為艾克斯-普羅旺斯市格拉內美術館館長，一個言出必行的人，他鄭重表態：“只要我活著，一張塞尚的畫都別想進這個美術館！”而且他真的做到了。 1906年，塞尚死後，他的兒子保羅（他們父子倆的名字相同）把他父親的畫室和在艾克斯的住宅變賣，並發誓再也不回艾克斯-普羅旺斯，因為艾克斯根本就不喜歡塞尚…但慢慢地，隨著時間和藝術的發展演變，塞尚的作品和他的藝術觀被人們理解和接受，如今塞尚成為了艾克斯-普羅旺斯人的驕傲。

地址：Place Saint-Jean-de-Malte
13100 Aix-en-Provence

開放時間：週二至週六 (1月1日、5月1日、12月25日閉館)

票價：5.5歐元—8歐元，每月的第一個週日免費

優惠人士：殘疾及陪同人士

免費人士：18歲以下青少年，25歲以下學生，失業人員等（需出示相應證件）

畫家的領地 LE TERRAIN DES PEINTRES

地址：Chemin de la Marguerite

免費，這裡是塞尚戶外寫生的地點，位於塞尚畫室以北，步行15-20分鐘。

聖-維克多山——畫家一生中揮之不去的主題，塞尚風景畫中的主宰。他不厭其煩的把它畫過80多遍，這44幅油畫、43張水彩現在被世界各大藝術館和個人精心收藏。這些畫作中最知名的描繪聖-維克多山全景的寫生地就在與畫室所在的同一個山丘，一條名為La Marguerite的小路上。

艾克斯市政府把這裡修整成為“畫家的領地”：在這個面向聖-維克多山的平台上，選擇擺放了9幅塞尚筆下最美的《聖-維克多山》（Saint- Victoire）畫作的複製品，當您把畫中風景與自然風光對比欣賞的時候，也許感受會絕然不同…

塞尚的曾孫，法國後印象派藝術研究學者：菲利普-塞尚（Philippe Cezanne）

希望更多了解畫家塞尚…請繼續關注：塞尚和他的艾克斯-普羅旺斯

在文章中如出現知識性錯誤請大家指正。

先鋒AVANTPREMIER 感謝您支持，期待您的參與！

提到法國的普羅旺斯人們一定會想到薰衣草——無邊界的紫色花田起伏連綿——它就如同是“幸福”的代名詞。這種紫色的植物自遠古時代就以鎮定和神奇的癒合功效而聞名於世。如今薰衣草成為了普羅旺斯地區的象徵和標誌。

人們種植薰衣草的主要目的是為了提煉薰衣草精油用於香水和化妝品生產，現在 在世界範圍內有150多個薰衣草產區。法國的普羅旺斯地區種植的薰衣草品種基本為兩種：原生薰衣草或者真薰衣草（法語：la lavande fine或la lavande vraie）和雜交薰衣草（法語：le lavandin) 下面圖片中是一款有機純天然薰衣草精油，我們很容易就可以在法國的藥店找到。除了這個品牌，法國大大小小的生產廠商還很多，如何選擇我們在後面介紹。

原生薰衣草la lavande fine：
生長地帶是海拔高度在600米以上的區域，比如：第瓦（Diois）,巴霍尼（Baronnies）,維荷東（Verdon）,阿爾比永高原（Plateau d’Albion）等地。這裡出產的在氣味上有著高品質的薰衣草精油，這種芳香中的醚類物質具有放鬆、安神、撫慰和抑菌的絕佳效果多被高級香氛製造商選用。
雜交薰衣草le lavandin:
它是由原生薰衣草la lavande fine/vraie和寬葉薰衣草了la lavande aspic 經過自然或者人工雜交而培育出的品種。我們可以在大約海拔800米的地帶找到這類薰衣草，比如著名的：瓦倫索（Valensole）,羅訥河谷（Vallee du Rhone）和呂貝隆（Luberon）地區。在這片產區出產的是傳統的薰衣草精油，多用在肥皂、清潔產品等的生產製造上。

薰衣草精油是高度濃縮的花枝的精華，人們一直延續使用著幾個世紀以來傳統的水蒸餾提煉工藝。萃取1升的薰衣草精油需要40公斤的雜交薰衣草或者120公斤的原生薰衣草。它是完完全全的純天然產品，給人帶來的舒緩安逸的功效獨一無二。

普羅旺斯當地蒸餾廠出產的薰衣草精油是地地道道的法國製造！ （從原材料到生產加工和最後裝瓶）

我們在普羅旺斯的薰衣草遊覽之路上（les routes de la lavande)就可以結識到法國當地真正的薰衣草種植的農場主、蒸餾廠精油生產商並發現以薰衣草為原材料派生出來的各種玲瑯滿目產品，除了常見的香囊、精油和花水之外還有薰衣草花生糖、餅乾、馬卡龍、蜂蜜等等。

薰衣草乾花和肥皂是既便宜又實用的手信呀!

有機的薰衣草及精油可以用來製作各種薰衣草口味的食品。

在薰衣草花田的旁邊就有很多的養蜂地點，這裡出售的即便是自家出品的蜂蜜質量也是可靠的。這罐蜂蜜蓋上的藍色和瓶身上的紅色標誌是法國本土優質產品的保證（紅色：label Rouge,藍色：Indication Geographique Protegee )

旅行的重點來了！

如果是自駕車的朋友，我們可以根據自己的喜好選擇行車路線，下面的圖示是以味覺（紅線）、嗅覺（藍線）、聽覺（綠線）、觸覺（紫線）和視覺（黃線）而設計的5條薰衣草遊覽路線。 （左下角紅點所標註的城市就是阿維尼翁 Avignon）

其中索村（sault)和瓦倫索(valensole)兩個地區是攝影愛好者偏愛的路線

索村（sault)的薰衣草花田。因為這個地區的海拔較高，因此薰衣草開花的時間較其它地區晚一些，花田在有起伏的山坡上。

以索村為重心的一條觀光路線。距離阿維尼翁最近的城鎮是Coustellet這裡，以這里為起點，我們去往高德山莊又名石頭城（Gordes),然後經 St Saturnin les-Alpes ，之後往索村（Sault)的方向前進。圖中標註的在兩個小鎮之間如：D2,D230,D943等等是法國省級公路的號碼。前往這個地區多為山路，路窄拐彎較多，自駕的朋友們要多加小心。

下一個方向去往瓦倫索（Valensole）

瓦倫索小鎮是所有來普羅旺斯地區看薰衣草花海遊客的必到之處。這裡的地勢較平，薰衣草和向日葵花海漫無邊際……每年的6月中開始至8月——薰衣草的花季，每天從阿維尼翁出發的到這裡的觀光車川流不息（多半是亞洲觀光客，影視劇和明星效應帶動了當地旅遊行業的發展）。這段路程雖然只有100，1，20公里，但就算選擇走高速也要預備1個小時4、50分鐘才行，而且基本看不到大型的旅遊巴士，因為這邊路真的不算好走。

這是以瓦倫索為重心的自駕游覽路線，紫色粗線是建議觀光路線，供大家參考。跟隨從阿維尼翁出發的旅遊專車來到這裡的遊客們沒有時間去到這些地方，因為他們一天的行程已經安排的很滿，每個地方停留的時間也不會太長。但如果您是對薰衣草情有獨鍾的自駕人士，這些迷人的花田就可以我們消耗上幾天，還不說要參觀其它，像泉水小鎮（Fontaine de Vacluse)、塞南克修道院（Abbaye de Senanque)、紅土城（Roussillon）、歐舒丹工廠（Musee de L’Occitane)加爾水道橋（Pont du Gard)、聖十字湖（Lac de St-Croix）等等這些景點——“最難的是選擇！ ”沒有季節限制的那就下次再看吧！

薰衣草是一種脆弱的植物!
已經有幾年的時間了，普羅旺斯的薰衣草田正在經受著一種法語叫Cicadelles的蟬類昆蟲的侵入和威脅，它們使得薰衣草的生長壽命大大縮短。現在，從事薰衣草專業和相關的科研人員希望能在各界人士的技術和經濟援助下最快尋找到解決這個問題的辦法，應戰這種侵擾從而拯救普羅旺斯地區迷人的薰衣草文化遺產。

出行小貼士
出門旅行我們一定會帶上自己最喜歡的衣衫。但來到普羅旺斯一定記得拿一雙舒服的球鞋！看到下面的圖嗎？這裡的田裡都是大石頭，除非你不打算走的很遠…還有，防曬是很必要的！

中國駕駛證在法國不是有效證件

如果您希望在法國境內租車自駕旅行，建議您在國內辦理（或換成）香港駕駛證件，而不是“國際駕照”！ ！因為全球60多個國家和地區簽署的互相承認駕駛執照的《聯合國道路交通公約》，中國不在其中。請有出行計劃的朋友確認自己的證件的有效性。

旅遊專線車價格指導
我們在阿維尼翁的旅遊服務中心和自己的旅店可以拿到很多這種專線車的廣告資料，國內的網站上也會找到相關的訂車信息。
一般半日的價格在55-70歐元每人，出發時間：8點-13點或14點-19點。
全日價格在95-110歐元每人，出發時間：9點-19點
這些都是在法國正式註冊的合法旅遊客運公司，車輛始發地點是阿維尼翁，價格基本統一。

在文章中如出現知識性錯誤請大家指正。
您希望了解的更多的法國的信息請微信至：先鋒AVANTPREMIER
感謝北京的郅佳和宋佳老師給先鋒AVANTPREMIER給予的技術上的大力支持!
感謝您的關注，期待您的參與！