這些衣服…就算穿不上也會讓你做夢

posted in: 巴黎旅遊 | 0

我們可能沒有勇氣走進一家高級時裝店,高級定制就更想都別想了…但如果現在或這個夏天你剛好在巴黎,這個一定會讓你“哇!”的展覽千萬別錯過。

巴黎裝飾藝術博物館經過長期精心的準備之後,在今年的4月到8月全力推出公眾期待已久的呈現法國17世紀以來的到我們今天300多年間的時尚流行服裝服飾展。參加展覽的每件展品都是它所處時代的經典代表之作,這些漂亮的會讓你登大眼睛的華服加上充分利用建築內部空間而設計出的如同秀場般的展廳,堪稱完美。
展廳的佈置以時間為順序:17-18世紀法式服飾(當然不是老百姓…)

19-20世紀,法式著裝,結合展廳背景可以知道所在場合

20-21世紀,女裝的革命

即使沒有真人模特的秀也不會讓您失望。
感謝您關注先鋒AVANTPREMIER,期待您的參與!

「只要我活著,一張塞尚的畫都別想進這個美術館」-塞尚和他的艾克斯-普羅旺斯

艾克斯-普羅旺斯市簡稱艾克斯(Aix-en-Provence)距阿維尼翁(Avignon)約90公里,這裡是法國畫家保羅-塞尚的故鄉。塞尚生於1839年1月19日艾克斯-普羅旺斯市歌劇院街(rue de l’Opera),1906年10月22日在布勒貢街逝世( rue Boulegon),他被認為是立體主義的先驅,全新的普羅旺斯風景的創始人,尤其是艾克斯-普羅旺斯的鄉村風景。塞尚熱愛他的艾克斯和他的普羅旺斯,這種對故鄉的眷戀讓他歸結了一句自我挖苦的話:“因為我們出生在那裡,這就完了(就這麼簡單),別的什麼也不用說了”*。艾克斯的陽光引領著塞尚,照亮了他藝術探索的道路並讓他一直走到了抽象藝術的大門口。

*這句話可以理解為:誰不說自己的家鄉好。

今天在艾克斯-普羅旺斯老城及周邊隱藏著多處彌足珍貴的塞尚生活過的街道、出入的場所、描繪過的風景地點等等,這讓來到艾克斯的參觀者們有機會走進標誌性的畫家的世界。

塞尚的畫室 L’ATELIER DE CEZANNE

20世紀初的樣子,這個畫室是根據塞尚的要求而設計建成的

就是這裡,塞尚的畫室建在艾克斯老城北面的樓浮山丘上(La colline des Lauves)。直到今天,在塞尚的畫室裡依舊擺放著畫家收藏的和他最珍愛的物品:瓷器、石膏、雕塑、瓶瓶罐罐等,它們都曾反復出現在塞尚的靜物畫中。

這裡還保存了塞尚的家具、繪畫材料工具,甚至他出門時常常穿戴的大衣、帽子和拿的拐杖。這一切讓您似乎可以感覺到畫家好像還在,他只是出去了,等一會兒就會回來…

1902年9月從畫室建成到他離世,塞尚在這裡創作了10多幅作品,其中最著名的一幅就是《大浴女》。

1906年這年,塞尚每天早上都會​​來到這間寧靜又充滿光線的畫室里工作。如今他的這些畫作被保存在了世界各大美術館內。

須知:塞尚的畫室內部禁止拍照(這裡選用的照片來自網絡),畫室建築外觀和花園庭院可以拍照。

畫室地址:9,Avenue Paul Cezanne ,13100 Aix-en-Prevence

開放時間:(一年中分為三個時段,這裡僅標出的是暑期段)
7月1日至8月31日,每天開放,上午10點—下午18點,
每天10點、14點、17點鐘有英語或法語講解團(付費)

票價:6歐元,(13-25歲學生)2.5歐元

免費人士:12歲以下兒童、失業、殘疾、媒體和導遊(需出示相應證件)

公共交通:市內5路汽車Cezanne站下車

布方羊圈鄉村農舍 LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN

如今這處宅邸已經被列入到法國歷史文化古蹟的名單中。 1859年當塞尚的父親買下這棟鄉村農莊的時候,塞尚20歲。因為房間的狀態不佳,這樣位於一層的橢圓形大廳的牆面裝飾工作就交由塞尚負責,這裡成為了年輕的塞尚展示自己的第一個舞台,他在這個大廳裡創作完成12幅壁畫,而且還斗膽地籤上了“安格爾”大名。與此同時,塞尚還把他的畫架擺到花園的各個角落…從1859年到1899年間,塞尚創作了表現布方農莊風景的36幅油畫和17幅水彩畫。

須知 :這處住宅的內部不可以拍照。因為整棟建築有待維修,所以目前可參觀的僅是一層的橢圓形大廳。

布方羊圈農捨地址:17,Route de Galice 13100 Aix-en-Provence

開放時間:(一年中分為三個時段,這裡僅標出的是暑期段)

6月1日至9月30日,每天開放,

10點半、12點、15點為法語講解,14點為英語講解

請提前到艾克斯的旅遊服務中心或在http://reservation.aixenprovencetourism.com網站預約參觀時間。

票價:6歐元,(13-25歲學生)2.5歐元

免費人士:12歲以下兒童、失業、殘疾人士、媒體和導遊(需出示相應證件)

公共交通:市內8路汽車Corsy站下車

比貝姆採石場 LES CARRIERES DE BIBEMUS

正是在這裡—比貝姆採石場—誕生了立體主義! 在這個佔地達7公頃的礦石區出產的石材,從17世紀開始一直延續到18世紀曾作為艾克斯城市建築的重要原材料。而漸漸的,人們選用了另外一種認為質地更優良的建築石料(Pierre de Rognes)從而取代這種比貝姆石。

到了19世紀末,塞尚發現這個採石場的時候它已經被人們遺棄了很久,這裡的植物又回到了它們之前自由生長的樣子,但唯有大大的、紅色的岩石依然保持著人們開採時的形狀和輪廓。

這些驚人的巨石,如此獨特的自然景觀,讓塞尚從1895年到1904年,在這裡描繪了多幅世界知名的《紅色岩石》作品。

採石場地址:3090,Chemin de Bibemus 13100 Aix-en-Provence

開放時間:(一年中分為三個時段,這裡僅標出的是暑期段)

6月1日至9月30日,每天早上9點45僅此一個團隊,法語講解

請提前到艾克斯的旅遊服務中心或在reservation.aixenprovencetourism.com網站預約參觀時間。

參觀集合地點:9點45分在Parking des 3 Bons Dieux 集合,從這裡講解員帶領大家乘坐往返小班車(票價1.1歐元)去到採石場

票價:7.10歐元,(13-25歲學生)3.6歐元

免費人士:12歲以下兒童、失業、殘疾人士、媒體和導遊(需出示相應證件)

公共交通:市內6路汽車去到Les 3 Bons Dieux站下

塞尚通票(Passeport Cezanne)

票價:約15歐元 (每年的價格不同,會稍稍上調)
可參觀:塞尚畫室+布方羊圈農舍+比貝姆採石場,3處景觀。

格拉內美術館 LE MUSEE GRANET

在這個被公認為法國最美展館之一和普羅旺斯地區收藏最豐富的美術館裡,塞尚的10幅油畫是構成館藏的一個重要部分,它們被特別的集中一個展廳。而且為了能更好的保護保存塞尚的水彩和素描畫作,他的這批作品每3年才會被展出一次。在塞尚那個年代,這座馬耳他老隱修院是間免費素描學校,由艾克斯市政府在1828年創辦。自1857年到1862年,塞尚在這裡註冊學習素描。這5年的研習期間他至少臨摹了3幅油畫,如畫家Felix-Nicolas FRILLIE 的《繆斯的吻》(le Baiser de la Muse)、Edouard DUBUFFET 的《西庸城堡的囚犯》 (Le prisonnier de Chillon )、靜物畫《盤中的桃子》(Peches dans un plat)在這些畫中的構圖、形式我們經常可以在塞尚的靜物中找到。

1892年那年(塞尚還在世),雕塑家亨利-崩提耶(Henri PONTIER) 接任為艾克斯-普羅旺斯市格拉內美術館館長,一個言出必行的人,他鄭重表態:“只要我活著,一張塞尚的畫都別想進這個美術館!”而且他真的做到了。 1906年,塞尚死後,他的兒子保羅(他們父子倆的名字相同)把他父親的畫室和在艾克斯的住宅變賣,並發誓再也不回艾克斯-普羅旺斯,因為艾克斯根本就不喜歡塞尚…但慢慢地,隨著時間和藝術的發展演變,塞尚的作品和他的藝術觀被人們理解和接受,如今塞尚成為了艾克斯-普羅旺斯人的驕傲。

地址:Place Saint-Jean-de-Malte
13100 Aix-en-Provence

開放時間:週二至週六 (1月1日、5月1日、12月25日閉館)

票價:5.5歐元—8歐元,每月的第一個週日免費

優惠人士:殘疾及陪同人士

免費人士:18歲以下青少年,25歲以下學生,失業人員等(需出示相應證件)

畫家的領地 LE TERRAIN DES PEINTRES

地址:Chemin de la Marguerite

免費,這裡是塞尚戶外寫生的地點,位於塞尚畫室以北,步行15-20分鐘。

聖-維克多山——畫家一生中揮之不去的主題,塞尚風景畫中的主宰。他不厭其煩的把它畫過80多遍,這44幅油畫、43張水彩現在被世界各大藝術館和個人精心收藏。這些畫作中最知名的描繪聖-維克多山全景的寫生地就在與畫室所在的同一個山丘,一條名為La Marguerite的小路上。

艾克斯市政府把這裡修整成為“畫家的領地”:在這個面向聖-維克多山的平台上,選擇擺放了9幅塞尚筆下最美的《聖-維克多山》(Saint- Victoire)畫作的複製品,當您把畫中風景與自然風光對比欣賞的時候,也許感受會絕然不同…

塞尚的曾孫,法國後印象派藝術研究學者:菲利普-塞尚(Philippe Cezanne)

希望更多了解畫家塞尚…請繼續關注:塞尚和他的艾克斯-普羅旺斯

在文章中如出現知識性錯誤請大家指正。

先鋒AVANTPREMIER 感謝您支持,期待您的參與!

為你而來 – 南法普羅旺斯(2)

posted in: 南法旅遊 | 0

提到法國的普羅旺斯人們一定會想到薰衣草——無邊界的紫色花田起伏連綿——它就如同是“幸福”的代名詞。這種紫色的植物自遠古時代就以鎮定和神奇的癒合功效而聞名於世。如今薰衣草成為了普羅旺斯地區的象徵和標誌。

人們種植薰衣草的主要目的是為了提煉薰衣草精油用於香水和化妝品生產,現在 在世界範圍內有150多個薰衣草產區。法國的普羅旺斯地區種植的薰衣草品種基本為兩種:原生薰衣草或者真薰衣草(法語:la lavande fine或la lavande vraie)和雜交薰衣草(法語:le lavandin) 下面圖片中是一款有機純天然薰衣草精油,我們很容易就可以在法國的藥店找到。除了這個品牌,法國大大小小的生產廠商還很多,如何選擇我們在後面介紹。

原生薰衣草la lavande fine:
生長地帶是海拔高度在600米以上的區域,比如:第瓦(Diois),巴霍尼(Baronnies),維荷東(Verdon),阿爾比永高原(Plateau d’Albion)等地。這裡出產的在氣味上有著高品質的薰衣草精油,這種芳香中的醚類物質具有放鬆、安神、撫慰和抑菌的絕佳效果多被高級香氛製造商選用。
雜交薰衣草le lavandin:
它是由原生薰衣草la lavande fine/vraie和寬葉薰衣草了la lavande aspic 經過自然或者人工雜交而培育出的品種。我們可以在大約海拔800米的地帶找到這類薰衣草,比如著名的:瓦倫索(Valensole),羅訥河谷(Vallee du Rhone)和呂貝隆(Luberon)地區。在這片產區出產的是傳統的薰衣草精油,多用在肥皂、清潔產品等的生產製造上。

薰衣草精油是高度濃縮的花枝的精華,人們一直延續使用著幾個世紀以來傳統的水蒸餾提煉工藝。萃取1升的薰衣草精油需要40公斤的雜交薰衣草或者120公斤的原生薰衣草。它是完完全全的純天然產品,給人帶來的舒緩安逸的功效獨一無二。


普羅旺斯當地蒸餾廠出產的薰衣草精油是地地道道的法國製造! (從原材料到生產加工和最後裝瓶)

我們在普羅旺斯的薰衣草遊覽之路上(les routes de la lavande)就可以結識到法國當地真正的薰衣草種植的農場主、蒸餾廠精油生產商並發現以薰衣草為原材料派生出來的各種玲瑯滿目產品,除了常見的香囊、精油和花水之外還有薰衣草花生糖、餅乾、馬卡龍、蜂蜜等等。


薰衣草乾花和肥皂是既便宜又實用的手信呀!


有機的薰衣草及精油可以用來製作各種薰衣草口味的食品。

在薰衣草花田的旁邊就有很多的養蜂地點,這裡出售的即便是自家出品的蜂蜜質量也是可靠的。這罐蜂蜜蓋上的藍色和瓶身上的紅色標誌是法國本土優質產品的保證(紅色:label Rouge,藍色:Indication Geographique Protegee )

旅行的重點來了!

如果是自駕車的朋友,我們可以根據自己的喜好選擇行車路線,下面的圖示是以味覺(紅線)、嗅覺(藍線)、聽覺(綠線)、觸覺(紫線)和視覺(黃線)而設計的5條薰衣草遊覽路線。 (左下角紅點所標註的城市就是阿維尼翁 Avignon)


其中索村(sault)和瓦倫索(valensole)兩個地區是攝影愛好者偏愛的路線


索村(sault)的薰衣草花田。因為這個地區的海拔較高,因此薰衣草開花的時間較其它地區晚一些,花田在有起伏的山坡上。


以索村為重心的一條觀光路線。距離阿維尼翁最近的城鎮是Coustellet這裡,以這里為起點,我們去往高德山莊又名石頭城(Gordes),然後經 St Saturnin les-Alpes ,之後往索村(Sault)的方向前進。圖中標註的在兩個小鎮之間如:D2,D230,D943等等是法國省級公路的號碼。前往這個地區多為山路,路窄拐彎較多,自駕的朋友們要多加小心。

下一個方向去往瓦倫索(Valensole)

瓦倫索小鎮是所有來普羅旺斯地區看薰衣草花海遊客的必到之處。這裡的地勢較平,薰衣草和向日葵花海漫無邊際……每年的6月中開始至8月——薰衣草的花季,每天從阿維尼翁出發的到這裡的觀光車川流不息(多半是亞洲觀光客,影視劇和明星效應帶動了當地旅遊行業的發展)。這段路程雖然只有100,1,20公里,但就算選擇走高速也要預備1個小時4、50分鐘才行,而且基本看不到大型的旅遊巴士,因為這邊路真的不算好走。


這是以瓦倫索為重心的自駕游覽路線,紫色粗線是建議觀光路線,供大家參考。跟隨從阿維尼翁出發的旅遊專車來到這裡的遊客們沒有時間去到這些地方,因為他們一天的行程已經安排的很滿,每個地方停留的時間也不會太長。但如果您是對薰衣草情有獨鍾的自駕人士,這些迷人的花田就可以我們消耗上幾天,還不說要參觀其它,像泉水小鎮(Fontaine de Vacluse)、塞南克修道院(Abbaye de Senanque)、紅土城(Roussillon)、歐舒丹工廠(Musee de L’Occitane)加爾水道橋(Pont du Gard)、聖十字湖(Lac de St-Croix)等等這些景點——“最難的是選擇! ”沒有季節限制的那就下次再看吧!

薰衣草是一種脆弱的植物!
已經有幾年的時間了,普羅旺斯的薰衣草田正在經受著一種法語叫Cicadelles的蟬類昆蟲的侵入和威脅,它們使得薰衣草的生長壽命大大縮短。現在,從事薰衣草專業和相關的科研人員希望能在各界人士的技術和經濟援助下最快尋找到解決這個問題的辦法,應戰這種侵擾從而拯救普羅旺斯地區迷人的薰衣草文化遺產。


出行小貼士
出門旅行我們一定會帶上自己最喜歡的衣衫。但來到普羅旺斯一定記得拿一雙舒服的球鞋!看到下面的圖嗎?這裡的田裡都是大石頭,除非你不打算走的很遠…還有,防曬是很必要的!


中國駕駛證在法國不是有效證件

如果您希望在法國境內租車自駕旅行,建議您在國內辦理(或換成)香港駕駛證件,而不是“國際駕照”! !因為全球60多個國家和地區簽署的互相承認駕駛執照的《聯合國道路交通公約》,中國不在其中。請有出行計劃的朋友確認自己的證件的有效性。

旅遊專線車價格指導
我們在阿維尼翁的旅遊服務中心和自己的旅店可以拿到很多這種專線車的廣告資料,國內的網站上也會找到相關的訂車信息。
一般半日的價格在55-70歐元每人,出發時間:8點-13點或14點-19點。
全日價格在95-110歐元每人,出發時間:9點-19點
這些都是在法國正式註冊的合法旅遊客運公司,車輛始發地點是阿維尼翁,價格基本統一。

在文章中如出現知識性錯誤請大家指正。
您希望了解的更多的法國的信息請微信至:先鋒AVANTPREMIER
感謝北京的郅佳和宋佳老師給先鋒AVANTPREMIER給予的技術上的大力支持!
感謝您的關注,期待您的參與!

Senanque Abbey 塞南克修道院

為你而來 – 南法普羅旺斯(1)

posted in: 南法旅遊 | 0

每年的7、8月又到了薰衣草的花期,吸引我們來到這裡的就是這張明信片!

在城市裡生活和工作久了的人們更嚮往著去親近自然,心中有了決定,現在帶上相機和漂亮的衣服就出發吧!

從巴黎出發去普羅旺斯地區的交通方式基本有兩種: 自駕* 或 搭乘法國高鐵TG​​V火車

如果你希望自駕前往,這段路程單程約700公里左右,選擇法國人稱為“陽光之路”的A6高速公路儘管需要付費但最為便捷。我們此次的行程安排主要是看薰衣草花田,時間為6天,基本上第一天和最後一天都是開車消耗在路上,所以這兩天沒有參觀的計劃,其它4天;只為尋找夢中的花田。

以巴黎為起點,第一天經過盡一整天的跋涉,自駕的遊客首站多會選擇停留在普羅旺斯的首府:阿維尼翁(Avignon)這座中世紀古城駐紮。如果是從巴黎搭乘火車來看薰衣草的觀光客,阿維尼翁就是唯一的中轉站,我們可以在這裡的旅遊服務中心(Offices de tourisme)找到各種所需的參觀資料,包括中文的宣傳資料和定車去看花海的信息。

薰衣草花期:因為法國每年的天氣狀況溫度濕度和花田所處的海拔等都有所不同,因此薰衣草開花的時間也會隨之提前或滯後。最有保證能欣賞到大片薰衣草花田和向日葵花海的時機應該在7月的第一到第三週,但假設法國當年熱的較早,很可能6月中旬花就已盛開,7月底薰衣草收割就已完畢,反之也會出現6月底還只是一片綠油油的情況……因此建議不想失望和落空的朋友出行時間一定選好。
下圖為正常情況下不同地區薰衣草花田的花期:

南法普羅旺斯薰衣草花期
淺藍色:花期至7月15日
天藍色:花期至7月25日
深藍色:花期至8月10日

參觀遊覽:普羅旺斯地區可參觀和遊覽的古蹟及迷人鄉村小鎮非常之多,對於時間有限的遊客來說報名路線固定的半日、一日、兩日等觀光車是不二之選。自駕或有專車旅行的靈活性就相對很大,選擇更多更自由。

無人花海:我們可以在阿維尼翁及周邊城市的旅遊服務中心拿到名為“薰衣草之路”(Routes de la lavande)圖文印刷資料,我們也可以在他們的網站http://www.moveyouralps.com收集所需資料。

花海地圖詳解請關注:為你而來 – 南法普羅旺斯(2)