這裡是根特(續三)

根特市內聖-皮埃爾修道院(Abbaye Saint-Pierre et Jardin)保存完整現在改建為博物館。

修道院內部部分保持原狀,也有的區域重新設計裝飾時髦現代

現在依然回到聖-巴夫教堂,繼續欣賞名作。

當祭壇畫打開後,首先映入眼簾的是位於中央上方的主-上帝和聖母瑪利亞及施洗約翰。在聖母的左側是歌唱的天使和亞當,施洗約翰的右側是正在演奏的天使和夏娃。祭壇畫下層的中央就是整幅畫作的中心:《羔羊的禮讚》。其中最左側的名為《公正的法官》(Les Juges intègres)的原作在1934年被盜後一直未能找回,現在的這幅是由約瑟夫-凡-德-維肯(Jef Van der Veken )在1939-45年所繪的複製品。

內側中央三個人物從左至右為:

聖母(La Vierge Marie)

真神(La Divinité)

施洗聖約翰(Saint Jean-Baptiste)

中央正面頭戴王冠的人物一直備受爭論沒有明確證實他的身份;有人認為是聖父(Dieu le Père);有人認為是上帝獨子耶酥-基督(Jésus-Christ),因為施洗聖約翰從來不會和聖父描繪在一起,因此坐在中央寶座上的應該是耶穌-基督;也有人視這里為三位一體(St-Trinité);身著華麗鑲滿珍珠寶石的大神甫的裝束的主-上帝,右手舉起三個手指伸出是一個賜福的手勢,他頭戴三重冕和下面的白鴿及祭壇上的羔羊是聖父、聖子、聖靈三位一體的表現。

“這是莊重崇高威力無邊的上帝,無量天尊,他溫和善良仁慈,他無限慷慨,是寬宏大量的施與者”,這段拉丁文註釋就雕刻在天主身後半圓形金色的神龕上。凡-艾克兄弟在這裡刻畫出了一個無法形容,難以言傳的人物,上帝左手持帝王水晶權杖代表了他的至高無上,他的腳邊擺放著一個王冠寓意著他以神的無限權威征服塵世,他紅色垂到地面的長袍底邊上也用珍珠繡成反復重復一行字:“ANANX ANANXIN PEX PERV ”他是王中之王,萬主之主。


在王冠后面金色的台階上刻有兩行字:“在上天,生命不會死亡。在其中,青春永不衰老。在右邊,幸福沒有痛苦。在左邊,安全沒有驚恐。”上帝胸前的錦帶上是用珍珠繡成的希伯來語“SABAWT”,這是稱呼至尊天主的名字中的一個。

在上帝身後的幔帳上有著金絲線織成的鵜鶘、葡萄藤蔓和石榴的圖案,人們相信鵜鶘以喙啄著自己的胸膛是為了用自己的鮮血來餵養牠的三隻雛鶘。在鵜鶘和葡萄葉之間的弧形條框中用紅色寫著“IHESVS XPS”涵義就是“耶穌-基督”。

耶穌說自己是真的葡萄樹,他的父是栽培的人。這裡的葡萄寓意著釀成的葡萄酒,是聖血的象徵。

石榴是源自伊朗的植物,這種小灌木高度不會超過6米,之後逐漸在地中海地區種植。在中世紀,她的藥用功效是緩解和止吐,治療腹瀉、痢疾、蛔蟲和出血。石榴在基督教中的象徵含義豐富,她紅色的汁液也是代表了使徒和耶穌的聖血。

表現相同主題的教堂內的彩色玻璃

中心左側畫面是聖母瑪利亞

她身著藍色長裙和同樣顏色嵌滿珠寶的斗篷,她身體稍側轉向天主,環繞在她頭頂上的文字這樣寫到:“她比太陽更美麗,她在群星之上,與光相比,她更奪目”(《所羅門智訓*》7:29) “因為她是永恆的光芒,她是一面無暇的鏡子,映現了上帝的超凡和仁慈”(《所羅門智訓》7:26) *《所羅門智訓》屬於舊約聖經中的一本書,完成於公元前1世紀,共有19章,天主教和東正教把此書奉之為次正經。

瑪利亞奢華的王冠裝飾著珍珠、五顏六色的寶石和鮮花,12顆星星散落其間,這裡的四種花卉:白百合花、鈴蘭、耬斗菜和紅色野玫瑰分別像徵著聖母的純潔、謙遜、服從和愛。

在她的手上拿著一本打開的新約聖經(也可能是本時禱書),瑪利亞雙目低垂微微張開雙唇,這一刻似乎能夠讓觀者感受到聖母正在細聲地念著…

耶穌-基督的左邊留著長長的頭髮和棕色鬍鬚的施洗聖約翰

他身後的金色神龕上這般描述:“比人類偉大,等同於天使,代表著信仰,他是基督教義的佈道者,使徒的聲音,緘默的先知,世界的明燈,天主的證人”。在這裡施洗聖約翰把一本鍍著金邊的舊約聖經放在雙腿上,左手持住一頁,聖經上的文字清晰到可以看著念出來。聖約翰右手伸出面向天主,他身著一件很大的繡著珠寶的綠色披風,裡面穿著一件駱駝皮的衣衫(因為他生活在沙漠裡),他光著腳(上帝穿著皮鞋)。前面已經提到施洗聖約翰是第一個認出被稱為上帝的羔羊——基督的人,基督的死是為了救贖世人。

這裡聖母、上帝和聖約翰三個人物在一起組成的畫面成為《祈禱圖》或《禱告圖》(Déisis)。現在這三個畫屏都不是它們最初的尺寸,1794年,拿破崙的軍隊把祭壇畫中央的4幅帶回巴黎後,展示在拿破崙博物館裡(即盧浮宮),很可能就是這時這三個畫屏都被截掉了將近7厘米。

人們認為“祈禱圖”頂端的原始裝飾雕刻被拿掉了,通過X光也可以看到在“天主神龕”邊的這些用來固定裝飾框的孔洞,而且這些部位上的色彩密度小很多。現在看到的在三個人物的金色神龕後面的藍灰色是1950至51年修復時的顏色。

《祈禱圖》

一種意為:聖母和施洗約翰二人日以繼夜地站立於主前,為著世人的需要和罪過獻上禱告。另一種意為:聖母和施洗約翰通過耶穌-基督與上帝交流

這三個人物:聖母、耶穌-基督和施洗聖約翰被普遍認為是出自楊-凡-艾克的兄長胡博特-凡-艾克之手,但實際上到目前為止沒有任何一個人可以真正區分兩位畫家的筆跡,也是這個原因,有些學者比如(E.RENDERS)就認為胡博特-凡-艾克根本不存在,他們也質疑“四行詩”的真實性…但今天在根特的聖巴夫修道院裡確實還一直保留著一塊胡博特墓的石碑。

凡-艾克繪畫技法:

在這裡我們看到聖母、上帝和聖約翰三個人物衣服的色彩如此艷麗(也包括其它人物)是運用了層層上釉的方法(Glacis);即以很少的天然色彩粉混合亞麻油,為了加快它的干燥速度並加入催干剂(這個物質到底是什麼,即便經過的化學試驗分析仍很難確認,到目前為止學者對這方面的了解還是很有限)。

比如上帝所著服飾的這個紅色最初畫家是以透明的粉色開始,然後一層一層的罩染上去最終得到現在這個鮮豔有光澤的正紅色。

另外一個原因也是為了節省顏料。如聖母身上的這個真藍色,提煉於來自阿富汗北部山區的青金岩,這種色彩粉價格極為昂貴,因此通常只用層層上釉的方法。

這種技法的缺點就是,每塗一層都要留出足夠長的時間的讓畫面乾燥。

綜合材料的運用

在聖母、上帝和聖約翰人物背後的金絲提花織錦並不完全是畫出來的,而是運用了更多材料。這種裝飾技法(Brocart appliqué)能在繪畫中完美的再現略有起伏的錦緞質感和效果,這種方法也同樣運用在雕塑和壁畫中,在中世紀晚期1420到1540年間非常流行。

Ø 首先把已經畫好的錦緞圖案用刻刀刻在木板上

Ø 然後把錫紙放在刻好的木板上壓印出錦緞圖形

Ø 把填充材料塗在壓印好的錫紙上加固圖形並稍有凸起感

Ø 然後把錫紙粘貼在祭壇畫畫屏中所需要的位置

Ø 將相同尺寸的金箔粘貼在錫紙上,織錦圖案也會顯現出來

Ø 在金箔上上色仿製出金絲提花效果

看也看累了,那現在去找點吃的補充一下體力!

如果來到比利時不知道吃什麼,餐飲開支又有限那何不試試Amadeus的燒豬排,每位17.95歐元豬排、沙拉加芝士烤土豆任-你-食! 而且味道真的超出預料的好呢。

在根特經營燒豬排的不僅Amadeus一家,還有很多間,價格稍有不同,但到了吃飯時間尤其晚餐間間爆滿,本地人、遊客都會約在這些餐廳,更多的是年輕人。如果您不想被拒之門外最好還是預定位子,因為即便您到了店裡想等位這些店家也會一口回絕。

整個餐館都是濃濃的弗拉芒味道…

未完待續

感謝關注先鋒AVANTPREMIER

希望得到您的指正和意見,下期見!

讓Veronica MARUCCI成為你的製帽師

posted in: 巴黎旅遊 | 0


子曰:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者。」

“選擇一個你喜歡的工作,你會覺得你的一生好像從來沒有一天工作過”

Choose a job you love, then you will never have to work a day in your life.

這是翻譯自孔子《論語·雍也》中的一句話,就寫在了我們今天的女主角;薇羅妮卡-馬魯奇(Veronica MARUCCI)她自己網站的介紹裡…

 

出生在意大利中部小鎮費爾莫(Fermo)的薇羅妮卡就像19世紀末20世紀初意大利傳奇設計師博爾薩利諾(Giuseppe BORSALINO)年輕時一樣,2008年她隻身來到法國學習高級女帽定製手藝。為了能找到並跟隨法國高級定制時裝中的製帽老師傅學習她跑遍整個巴黎…

她的勇敢、堅持加上她的才華讓她的夢想一一實現,去年薇羅妮卡在巴黎1區聖洛克街(St-Roch)32號擁有了一間真正屬於她自己的店鋪兼工作室,店名是以她的名字命名“薇羅妮卡-馬魯奇帽子店”(Veronica Marucci Chapeaux),她終於可以把她在馬海區公寓裡自己設計製作的帽子搬到這裡來了。

讓你看了第一眼就會愛上的店面櫥窗

我們的女主角薇羅妮卡-馬魯奇

薇羅妮卡和他的市場負責人本傑明(Benjamin)

炎炎夏日又來了,不論男女老少,不論我們是上學、上班還是去度假,都是時候為自己準備一頂適合的帽子了,薇羅妮卡-馬魯奇帶您走進她的世界。

在中世紀,帽子就是財富和權力的象徵,19、20世紀的歐洲,法國上流社會和資產階級新貴讓佩戴帽子成為時尚流行,因為這時的男士裝束相對簡單、變化不多,他們的實力就體現在他們伴侶的精美珠寶和雍容華貴的服飾上。在那個年代,一個不戴帽子出門的女性會被認為“放蕩、不檢點”視同妓女。

1920年前後,鐘型帽開始流行。一是這時的女士們沒有太多的時間去理髮店打理自己的頭髮,另外,美國女影星露易絲-布魯克斯(Louise BROOKS)1929年在電影《潘多拉的盒子》中她的短髮和鍾型帽的造型也帶動了這股風尚。


同一年代美麗的Vilma Banky

莫迪里阿尼《戴著帽子的Jeanne Hebuterne》1917

20世紀60年代,女性開始顛覆所有這些傳統,模特、影視名星成了她們爭​​相效仿的對象,有著一頭金色捲髮的法國女星碧姬-芭杜(Brigitte BARDOT)紅極一時性感迷人。

另外一個讓帽子從人們的生活中逐漸消失的原因就是汽車的出現。戴著一頂奢華的帽子駕車的確不太方便,就這樣現代人已經慢慢沒有了穿衣要“戴帽”的習慣,但薇羅妮卡堅信這個潮流還會回來。

我們先來聽聽怎樣選擇一頂帽子。薇羅妮卡常常會聽到客人嘴邊掛著這句話:“真的很好看呀!但不適合我”。錯!在薇羅妮卡看來每個人都至少可以找到一款非常適合自已的帽子。不要猶豫,只需要多花點時間去試戴,帽子是為所有人準備的,不分年齡,不分性別,無論哪種臉型,無論哪種風格,帽子保護我們,帽子美化我們!

在選擇帽子之前首先要確定用途,是平日戴還是參加出席那些場合。然後是我們的身高體型,個人著裝風格,之後才是臉型髮型膚色等等。一個製帽師會根據每個客人的特點和具體情況給出不同意見和建議。

*橢圓形臉型

這是一個完美的臉型,適合所有款式的帽子。

*方型臉

最好選擇有弧線或圓形的帽子來平衡臉部的線條,比如說寬檐帽、鐘型帽。不要戴無簷錐型的帽子,這樣會讓頜骨看上去更寬。

*長臉型

為了更好的修飾你的臉型應選擇可以遮住部分臉的無邊圓帽。 (我們俗話說的西瓜帽,就是教皇戴的這種。但教皇沒辦法,長臉圓臉都必須戴這個。你就比他幸運多啦!)但這種帽子也不要太高,款式較簡單的

*小短臉

最適合的款式就是費多拉(Fedora)它可以讓你的小臉看上去長一些大一點。

*圓臉

首先要選擇帽子大小居中的,為了平衡避免帽簷過寬,也要避免帽型太圓的,同樣費多拉帽就是一個很好的選擇。

提到費多拉“Fedora”人們一點也不會陌生,就算之前你不知道它的名字你肯定都知道它的樣子。這個禮帽的名字是1882年出自法國劇作家維克托里安-薩爾杜(Victorien SARDOU)的一個名為“Fedora”的話劇。當時劇中費多拉(Fedora)這個主要角色由法國著名女演員莎拉-伯恩哈特(Sarah BERNHARDT)飾演,因此她在劇中所戴的這款帽子即稱為費多拉帽。

莎拉-伯恩哈特(Sarah BERNHARDT)

在20世紀初這款費多拉帽一直是為上流和中產階層女士製作。到了1920以後才被男士們接受。在20、30年代,由於費多拉帽曾一度被美國黑幫頭目艾爾-卡彭(Al CAPONE)和他的同黨佩戴,因此在這一時期‘費多拉’成了黑手黨的代名詞。

讓費多拉帽享有國際聲譽的是美國男演員亨弗萊-鮑嘉(Humphrey BOGART)。 1942年,他在電影《卡薩布蘭卡》中的熒幕形象深入人心成為永恆的經典。

到了60年代,費多拉帽又成為私家偵探、警長的象徵。

費多拉帽還有另外一個名字就是博爾薩利諾帽(Borsalino)。文章一開頭提到意大利設計師博爾薩利諾。 1857年,他第一次製作生產的這款費多拉帽在1900年巴黎舉行的世界博覽會上獲得大獎榮譽(Grand Prix)。之後又在1910年的布魯塞爾、1911年的都靈、1931年同樣是巴黎都屢獲殊榮。

1970年,由法國影星阿蘭-德龍(Alain DELON)和讓-保羅-貝爾蒙多(Jean Paul BELMONDO)主演的法意合作影片《江湖龍虎鬥》原名(Borsalino)中,兩人飾演的馬賽黑社會人物也都帶著Borsalino帽。

但請注意費多拉帽款並不是BORSALINO的專利,美國品牌STETSON 和英國帽商Herbert Johnson也都生產他們自己的費多拉帽。

費多拉的材質基本有兩種;氈帽和草帽。兔毛氈帽適合於秋冬。這種兔毛氈(Poil de Lapin)的質地非常緊實,保暖性出色,它光滑細膩的效果像絲絨一般,這是羊毛氈不能相比的。兔毛氈中的成份分為;家兔毛、野外飼養的兔毛和野兔毛3種,它們按照不同的比例被混合,其中野兔毛所佔的比例越高代表著帽子的品質越好。

薇羅妮卡設計製作的各款兔毛氈帽

Christine 490歐元

Barbarella 390歐元

夏天,草帽即可以遮陽又有良好的透氣性是我們的不二之選。一頂優質的草帽( Paille南美棕櫚)耐得住潮濕,建議您要做的一件事就是戴著它“衝個涼”並且時間長一點。注意!!不是直接衝草帽! 而是讓草帽在洗澡間吸收蒸氣中的水分。最不好的習慣就是把草帽長期放在車後備箱里和太陽下,這樣會讓草帽乾燥變脆。

你要知道,一個戴著帽子的男士或女士會看上去極為優雅,同時給人留下深刻印象——讓薇羅妮卡成為你的製帽師,當你在巴黎的時候,有什麼想法和來薇羅妮卡聊聊吧!

定制價位150歐元至2000歐元

製作時間約兩週

薇羅妮卡-馬魯奇定製帽店

Veronica Marucci Chapeaux

地址:32,Rue Saint -Roch 75001 Paris

營業時間:週二至週五 11h-19h

週一和周六 14h-19h

電話:+33953200536

網站:veronicamaruccichapeaux.com

感謝北京市65中學高一年級張傳菻同學為本文翻譯提供的幫助

感謝關注先鋒AVANTPREMIER

希望得到您的意見和建議,讓您的出行更精彩,下期見!

飛奔法國10天 – 行程安排

posted in: 行程參考 | 0

薰衣草花季+法國夏季折扣季

還等什麼——飛奔法國10天

自然風光 世界遺產 經典路線 百到不厭

凡爾賽宮>莫奈花園>聖米歇爾山>香波城堡>阿維尼翁

僅限3期:

(1)6月17日 至 6月26日

(2)7月1日 至 7月10日

(3)7月11日 至 7月20日

 

10天行程安排

第一天:戴高樂接機,巴黎市內游覽

在辦理晚入住之後,由專職司導駕車帶領前往巴黎市內重要景點遊覽:凱旋門、埃菲爾鐵塔、杜勒依公園、盧浮宮、巴黎聖母院等

第二天巴黎出發—凡爾賽宮—莫耐花園

凡爾賽宮:

1979年已被列入《世界文化遺產名錄》。最初是法國國王路易十三為自己興建的狩獵行宮,到路易十四之時擴建成王宮。凡爾賽皇宮金碧輝煌奢華至極,法式花園設計精心成為其它君主仿效的對象。

莫奈的花園:

位於上諾曼底鄉間小鎮吉維尼,這是法國19世紀印象派畫家克勞德-莫奈的故居,在這裡他和他的家人渡過最美好的時光,他的很多著名畫作也都是在這裡創作完成的。

第三天象鼻山諾曼底海濱,Dior博物館

象鼻海岸:

從19世紀中開始成為法國人嚮往的著名的海濱度假勝地。這裡象鼻形懸崖和美麗的大西洋形成的景色氣勢磅礴、蔚為壯觀。法國畫家庫爾貝、柯羅、莫奈,作家莫泊桑、亞森-羅賓等等都對這裡情有獨鍾。

埃特大高爾夫俱樂部始於1908年,18個洞,年費20歲以下147歐元,20歲以上分年齡段217歐元起。旺季一至五68歐元,週末節日78歐元,感興趣的朋友可以一試身手

Dior博物館:

這是一個鮮為人知的小型紀念館,它是法國知名時裝品牌Christian Dior 先生童年時的家,1998年這裡改為博物館,館內還有其它設計師的經典作品收藏,一定讓您不虛此行

第四天聖米歇爾山

聖米歇爾山:

被稱為漂浮在海上的聖山,是法國旅遊勝地和天主教教徒朝聖地。聖米歇爾山山頂的修道院已有1300年的歷史,教堂的尖頂高聳入雲,頂上鍍金大戰惡龍的聖米歇爾大天使傲視四周。 1979年聯合國教科文組織把這裡列為世界遺產。這裡也被稱為世界八大奇景之一。


第五天香波堡,昂布瓦茲城堡及達芬奇墓

香波城堡:

這是法國文藝復興時期的建築典範之一,它是為法國國王弗朗索瓦一世興建的狩獵行宮。建築內部著名的雙螺旋樓梯構思巧妙據說是達-芬奇設計。今年初春,香波城堡剛剛完成重建花園的工程。


皇家昂布瓦茲城堡:

建於岩石懸崖至上,15世紀末,查理八世請來了意大利建築師對城堡進行了重建。意大利文藝復興三傑之一達-芬奇晚年就生活在離這不遠的莊園裡,他的墓就在昂布瓦茲城堡的小教堂裡。

第六天阿維尼翁市內遊覽

阿維尼翁教皇宮:

14世紀開始興建的教皇宮是世界上最大的哥特式宮殿。整個建築規模龐大、堅實宏偉。這裡一度是教皇權力的中心…

聖貝內澤橋:

這座斷橋之所以名聲在外是因為法國人有一首非常經典歌曲提到這座橋,到底是哪首歌曲呢?讓我們走在橋上時一起來聽吧!

第七天南法著名山城+塞南克修道院+薰衣草花田

紅土城:

音譯為胡西庸,因為小鎮周邊由豐富的紅色粘土礦,所以這個小鎮的房屋都呈現不同的紅色很有特色。山頂的聖米歇爾教堂是建於羅馬時期的佳作。

石頭城:

音譯位葛德,在《山居歲月》的作者梅爾眼中這裡是法國最美的村莊。位於城中最高處16世紀的葛德城堡保存非常完好。

塞南克修道院:

建於12世紀,樸素而莊嚴的修道院被譽為法國最美的修道院之一。在薰衣草花季,一片紫色的花海與古樸的修道院建築形成一道讓人難以忘懷的風景。

薰衣草花海:

普羅旺斯地區是薰衣草的重要產區,瓦朗索是其中種植面積最大最集中的一個地區。連綿的薰衣草花海和向日葵花田,即刻便會抓住你的心。

第八天沿陽光高速返回巴黎,途中游第戎古城

第戎古城:這是一個依舊保持著中世紀別具特色建築和街區的古老城市。第戎城的歷史文化悠久,這裡最出名的芥末是很好的手信一定不能錯過。

第九天巴黎夏季大減價

法國一年當中只有兩個法定減價季,一個是在冬季,另一個在夏季。在減價期間顧客能以最優惠的價格買到當季的心怡物品。

第十天巴黎自由活動,送機

 

17500¥起/每人,6人成團,費用包含全程豪華商務車資,早餐晚餐,9晚三星酒店或同級民宿。

費用不含辦理法國簽證費用、參觀遊覽地點門票和除正餐之外的酒水或其它個人消費

這裡是根特(續二)

楊-維米爾《小街》(雖然他畫的不是根特,但都好相似)

上次提到楊- 凡- 艾克的失誤,下面我們仔細看一下照片就會明白
這就是祭壇畫原來擺放她的伍德夫婦的私人小禮拜堂,它位於聖巴夫教堂祭台南側迴廊處。小禮拜堂的光線來自右側兩個高大的彩色玻璃窗,現在這裡擺放的是同等大小的複製品。

因此瑪利亞身後顯然從左側照進室內的兩道光影是畫家的一時疏忽

現在我們繼續欣賞的是外側最下面一層的畫面。

這裡畫出了4 個可以以假亂真的三葉草裝飾的拱形哥特式神龕,外側的就是這幅偉大祭壇畫的資助人是喬司- 伍德(Joos Vijd )和她的妻子伊麗莎白- 波赫特(Elisabeth Borluut ),中間兩個大理石雕塑般的人物是施洗聖約翰(Saint Jean –Baptiste )和使徒聖約翰(Saint Jean L’Evangeliste )。

兩位聖約翰的“雕像”看上去很有重量感,褶皺的長袍棱角分明,他們都被安置在一個八角形的底座上,在這兩個石座的正前方分別刻著他們的名字,這種被描繪的如同真實大理石雕像般讓人們產生“視覺錯覺”的單色畫表現方式在當時非常流行,而且這也避免了木雕祭壇畫過重和容易損壞的缺點

施洗聖約翰是第一個認出耶穌基督既是救世主的人,因為羔羊是上帝之子耶穌的象徵,因此通常在描繪施洗聖約翰的畫作中都會畫上一隻羔羊,或是在他身邊或是懷抱著。 達芬奇的老師安德烈德爾- 委羅基奧(Andrea Del Verrocchio )《約翰為基督施洗》

伯納迪諾- 盧伊尼(Bernardino Luini )《沙洛美和施洗聖約翰的頭》

歌舞劇《沙洛美》,直到今天這個聖經故事依然是藝術家鍾愛的題材

接下來,不用我說你都可以判斷出這個建築上的浮雕表現的是誰了

在施洗約翰旁邊的是使徒聖約翰,他是作為新約聖經第四部《約翰福音》和末卷《啟示錄》作者的身份出現在這裡。

藝術作品中使徒聖約翰通常有4 種表現方式:

  • 在最後晚餐中,聖約翰經常出現在耶穌的旁邊,非常專注的聽耶穌佈道。
  • 在耶穌被釘在十字架上的畫面裡,他和聖母瑪利亞都守候在耶穌身邊,他答應耶穌會照顧瑪利亞。
  • 在聖經中四福音書作者四聯像中,象徵著使徒聖約翰的是鷹。有時也會被表現為書寫或手拿聖經、或被置放進一口盛滿熱油的大鍋裡。

夏爾- 勒- 布朗(Charles le Brun )《拉丁門前的使徒聖約翰》

  • 在這裡,使徒聖約翰正舉起右手對著被下了毒的有著3 條蛇的聖餐杯劃出一個十字手勢。這是表現聖約翰最為常見的一種方式。

埃爾- 格列柯(El Greco )《使徒聖約翰》

13 世紀意大利編年史作者雅克- 德- 佛拉金(Jacques De Voragine )在他的《黃金傳說》中這樣描述:
以弗所城阿耳忒彌斯神廟裡名叫阿里斯多德穆(Aristodeme )的大祭司想考驗使徒聖約翰,他便說;“如果你希望我相信你的主,那我給你一杯毒藥你喝下去,你若完全沒有一點痛苦我就相信你的上帝是真的天主”。使徒約翰答道: “你想怎麼都可以”。大祭司阿里斯多德穆接著說:“我想你先看著別人在你之前死去”。
在得到當地官員允許後,祭司阿里斯多德穆帶來了兩名被判了死刑的囚犯,他把那些會分泌毒液的爬行動物放都在一個研缽裡搗碎(有時畫中會畫成一條黑龍),為了檢驗一下毒藥的效果,他先讓兩名死囚在民眾面前喝下毒藥,這兩個罪犯很快就死了。現在輪到使徒聖約翰了,聖約翰舉起手在空中劃出了一個十字然後就喝下了剩下的一大杯毒藥… 但他完全沒有任何不適,在場的民眾都感謝上帝。

這時大祭司阿里斯多德穆又說:“我還是有點懷疑,除非你能讓這兩個死去的人復活我就信你”。接著使徒聖約翰把他的斗篷交給祭司阿里斯多德穆,祭司問約翰這是為什麼,約翰回答他說:“為了讓你再也無話可說,也為了讓你後悔你的冷酷無情,請把這件斗篷蓋在兩位死者的屍體上並要念道;是耶穌基督的使徒派我來到你們身邊,以耶穌基督的名讓你們復活”。祭司阿里斯多德穆照做了,兩個囚犯真的即刻復活。之後,使徒聖約翰為祭司阿里斯多德穆行了洗禮…

跪在施洗約翰和使徒約翰兩個雕塑的兩邊雙手合實的就是《根特祭壇畫》資助人伍德夫婦像。他們兩人的目光專注充滿感情虔誠之心一望即知。

喬司- 伍德的父親是尼古拉- 伍德(Nicolas Vijd ),他是瓦斯地區(Waas )的司法官員和副市長。喬司- 伍德本人也有很多身份;領主、在俗神甫、市議員、商人等,甚至在1433-1434 年間也擔任過根特副市長之職。1425 年,當勃艮第公爵好人菲利普(Philippe Le Bon )在荷蘭和澤蘭省遊歷期間,可能是這個機會讓喬司- 伍德和楊- 凡- 艾克相識。在屏畫裡我們看到他身穿一件紅色長衫,袖口、領口和底邊露出棕色毛皮襯裡,腰間掛著一個挎包。喬司- 伍德看上去是一個非常和藹的好心人,從他的面部和手上的皺紋可以讓我們判斷出他的年紀。

右側是喬司- 伍德的夫人伊麗莎白- 波赫魯特,她出自根特最古老和顯赫的貴族家庭,伊麗莎白的父親若弘- 波赫魯特(Gheerom Borluut )數次連任根特市的副市長。這裡伊麗莎白- 波赫魯特身著珊瑚色的絲質長裙,翻領和袖口處可以看到綠色的內襯,她的頭上貼著面頰戴了一條透明的頭巾,另外一條白色的輕輕的垂到肩上。

兩個人的肖像超級寫實,沒有摻雜任何理想和美化成分,他們被描繪的栩栩如生,夫婦二人沒有飾物,衣著簡單但價格不菲,紫色和紅色散發出樸素適宜的感覺。

伍德夫婦沒有孩子,這可能是一個最主要的原因讓他們決定投注如此之大的資金到這個禮拜堂來,而且還請到當時最偉大的畫家為他們的禮拜堂繪製祭壇畫。另外,為了每天舉行的彌撒,必須要任命和支付費用給一名私人神甫,這是一筆巨大的開支。

 

在1550 年之前,生於根特的歷史學家馬克斯- 凡- 德維克(Marcus van Vaernewijck )曾有記錄道;“(神秘的羔羊)祭壇畫還有一個用膠畫顏料描繪著地獄場景的畫屏底座,同樣出自楊- 凡- 艾克之手,但這個畫面被一些平庸的畫家用他們的’牛腳’根本不是人手和愚蠢的方法清潔和修復之後,簡直就是毀了這幅畫;讓這件神聖的作品化為烏有… ”就是這樣,根特祭壇畫下方作為支撐的畫屏底座從此消失了。
祭壇畫示意圖; 底座(predella)

這是保存完整的《伊森海姆祭壇畫》(Retable d’Issenheim )藏於法國科爾馬下林登博物館

除了祭壇畫,根特沒有別的好看的嗎?
當然不是

 

這裡霍延的聖母貝居安會院(也稱小凡人修女院),根特有三間凡人修女院,其中兩間被列入世界遺產名單,這是其中一間始建於1234 年,整個院落建築獨特,非常寧靜雅緻…是不是讓人看了也都想做修女了…

現在這裡已改為民居,老的診療所如今作為藝術工作室或用於舉辦展覽

未完待續
感謝關注先鋒AVANTPREMIER
希望得到您的指正和意見,下期見!