讓- 弗朗索瓦- 胡特卡（Jean-Francois RUTKA ）出生在法國北部的小城杜埃市（Douai ），1999 年來到巴黎，因為在巴黎什麼都可以找到不僅僅是工作，這裏大大小小的博物館、劇場、電影院、畫廊、圖書館、書店和一年到頭的各種各樣的展覽讓這個喜歡文學和歷史的年輕人生活的豐富充實。
這些年他利用工作之外的時間寫了12 部小說，15 個劇本，其中一部已出版，其它的小說以電子版的形式放在他的個人網站上供大家閱讀，而讓- 弗朗索瓦的正式工作則是盧浮宮博物館法國繪畫館的管理員。
你對中國和中國人的印象什麼樣的？
“還沒有機會去過中國，但感覺中國應該是即現代又傳統”。
“每天在盧浮宮裡看到很多亞洲面孔，不能區分中國人、韓國人和日本人。有時，個別人亞洲人的行為法國人會認為不太禮貌，但我們要互相理解，這可能是因為我們的文化不同所造成的，我們不應該隨意評判他人。”
你會不會很驕傲自己是個法國人？
“不能說驕傲，準確的說是幸運、出生在法國是很幸福的，如果和出生在非洲國家的人相比，我很滿足自己是個法國人，但我並沒有優越感，不論什麼國籍，我們沒有區別。但不是所有的人的想法都和我一樣，大部分人應該還是很驕傲自己是法國人的。”
你怎麼看待法國？
“我生活在一個很美的國家，法國是個小國，但她是擁有世界文化遺產最多的國家之一。在我看來法國最值得驕傲的不應該是埃菲爾鐵塔、蒙娜麗莎、各種奢侈品而應該是她自由的思想、自由精神。但有時候可能自由的過度了”。
法國被公認為世界上最浪漫的國度之一，你覺得是這樣嗎？
“我認為不是，這是法國給外國人的一種印象，人們曲解了“浪漫”的概念。現代人理解的浪漫和浪漫的本意不同。一個翻修一新的城堡一點也不浪漫，一對情人牽著手走在塞納河邊這也不能稱之為浪漫。浪漫是一種精神狀態，是痛苦和煎熬有傷感的情緒在裡面，而非我們經常用來形容愛情的美麗”。
巴黎和法國最美的地方？
“巴黎的盧森堡花園，塞納河兩岸，這是巴黎人經常去的地方，可以看到當地人的生活。
在薩瓦省（Haute-savoie ）的安納西市很美，湖光山色，寧靜怡人，是個讓人放鬆的好地方。
有另外一個國家讓你嚮往嗎？
“德國。我英文不好，德語還行，因為不論做什麼交流非常重要。法國人從小（中學開始）除了要學好自己的母語法語和英語之外還要再掌握一門外語比如德語、西班牙語、意大利語或葡萄牙語等，還要參加考試，這個分數會記入到高考成績。而且德國人的社會、集體觀念意識比法國人強，不以自我為中心”。
推薦一部法國小說
“雨果的《巴黎圣母院》，但如果看的不是法語版，往往因為翻譯的原因令她的光芒不在，文學的魅力在字裡行間，就像看畫一定要看原作一樣。雨果在法國人心中是個舉足輕重的人物，他除了寫詩歌、戲劇、小說和評論之外，還是個畫家（只畫素描），室內裝飾和家具設計他也在行，但他從來沒有向外界透露過他的繪畫才能。雨果的素描都很浪漫”。
雨果巴黎故居
雨果的素描
你最喜歡的一句話
“《做自己的主人遠遠勝過做世界的主人》這是日本道元禪師的一句話。現在的年輕人沒有信仰，沒有精神支柱，對未來恐懼害怕”。
你會不會渴望自己成功？
“以前會，現在不會。”
“會不會得獎，會不會有暢銷，這個我不在意。當真的喜歡做一件事，它就會成為一種需要，寫作就是我的需要，就像需要吃飯需要睡覺一樣，我不為了成功而寫作！”
法國人會不會互相攀比？
“當然也是有的。但每個人的生活不同，炫耀、互相攀比是可笑的，會傷害別人”。
你認為的完美生活是什麼？
“接受所有我們必須經受的，增強我們的心理承受能力，最理想生活是內心的滿足。”
每年讓- 弗朗索瓦- 胡特卡都會完成自己的一篇小說，他說他很快樂。當不再看重成功和失敗的時候，創作才會真實和自由。
在線閱讀鏈接https://jeanfrancois-rutka.com
郵箱：jf.rutka@gmail.com
希望和你交流
感謝關注先鋒AVANTPREMIER
發佈留言